1
00:00:21,897 --> 00:00:25,400
Вероятно трябва да използвам 4-ютия тук,
но каквото и да е.

2
00:00:31,949 --> 00:00:33,575
Приятно шофиране.

3
00:00:36,453 --> 00:00:37,454
благодаря

4
00:00:38,163 --> 00:00:39,831
Вие сте от Souter Group, нали?

5
00:00:40,624 --> 00:00:41,875
Сесилия?

6
00:00:43,043 --> 00:00:45,546
Да, аз съм, старши вицепрезидент в Souter.

7
00:00:46,213 --> 00:00:47,589
Сесилия Вандервале.

8
00:00:48,257 --> 00:00:50,467
Вандервале. Така си мислех.

9
00:00:53,804 --> 00:00:55,681
Аз съм Пола Сандърс.

10
00:00:56,932 --> 00:00:58,809
Познавам един, който работи за теб.

11
00:00:59,434 --> 00:01:00,519
така ли е

12
00:01:01,186 --> 00:01:02,604
Денис О'Нийл.

13
00:01:09,820 --> 00:01:11,488
Имаме много да говорим.

14
00:01:35,262 --> 00:01:38,307
Искам котка, която е толкова сладка

15
00:01:38,390 --> 00:01:40,934
Искам котка, която е толкова сладка

16
00:01:41,018 --> 00:01:44,354
Искам котка, която е толкова сладка

17
00:01:44,438 --> 00:01:47,316
Искам котка, която е толкова сладка.

18
00:01:47,983 --> 00:01:51,028
Кити, мяу, мяу Кити, мяу, мяу.

19
00:01:51,111 --> 00:01:52,529
Кити, мяу, мяу Кити…

20
00:01:59,661 --> 00:02:02,039
Здравейте, това е Paw You Need Is Love Groomers.

21
00:02:02,122 --> 00:02:04,291
Току-що ви изпратихме видео
от спа деня на Честър.

22
00:02:04,833 --> 00:02:07,002
Вашият сладкиш е готов
да бъдат взети по всяко време.

23
00:02:07,669 --> 00:02:08,669
до скоро

24
00:02:29,066 --> 00:02:31,109
съжалявам
Не знам за кого говориш.

25
00:02:31,193 --> 00:02:33,487
Познаваш Денис О'Нийл.
Вие работите с него.

26
00:02:33,570 --> 00:02:35,340
Браян, има ли Денис О'Нийл
в офиса?

27
00:02:35,364 --> 00:02:37,449
Сигурен съм, че той не е бил във вашата заплата.

28
00:02:37,533 --> 00:02:41,203
Вероятно не е имал собствена кабина
или играйте шортстоп в отбора по софтбол.

29
00:02:41,286 --> 00:02:44,957
Той изнудваше хората да правят неща
което би било от пряка полза за вашите клиенти.

30
00:02:45,040 --> 00:02:47,376
Добре, нека вземем охрана, става ли?

31
00:02:47,459 --> 00:02:50,629
Слушай, просто се опитвам
играйте голф тук. окей

32
00:02:50,712 --> 00:02:53,173
Едно от момчетата
че Денис използва, за да получи мръсотията,

33
00:02:53,257 --> 00:02:54,383
той стана наистина алчен

34
00:02:54,466 --> 00:02:56,506
и той дръпна своето
малка схема за изнудване срещу мен.

35
00:02:56,552 --> 00:03:01,265
Денис уби него и неговия съучастник,
и след това ме арестуваха и за двете убийства.

36
00:03:01,348 --> 00:03:04,393
Уау, това... искам да кажа, това е,
сякаш наистина там.

37
00:03:04,476 --> 00:03:07,396
Ще приключа бързо
защото голф полицията идва.

38
00:03:07,479 --> 00:03:09,648
Закони за зониране на Амагансет, бокситна мина,

39
00:03:10,357 --> 00:03:12,150
патентът за мая за пица
който е бил собственост

40
00:03:12,234 --> 00:03:13,986
- от Northeastern Food group.
- Добре.

41
00:03:14,069 --> 00:03:15,904
Ние работим с Northeastern

42
00:03:15,988 --> 00:03:19,241
и, да, участвахме
с няколко минни групи.

43
00:03:19,324 --> 00:03:20,951
- Точно така.
- Това са клиенти.

44
00:03:21,034 --> 00:03:23,495
Souter е глобална фирма за консултиране на рискове.

45
00:03:23,579 --> 00:03:24,746
Ние не нарушаваме закона.

46
00:03:24,830 --> 00:03:26,957
Ние сме в бизнеса с истината
за нашите клиенти.

47
00:03:27,040 --> 00:03:29,334
- Добре? извинете ме
- Добре, виж,

48
00:03:29,418 --> 00:03:32,045
Знам какво правиш
и знам какво направи Денис за теб.

49
00:03:32,129 --> 00:03:33,964
Много съм добър в откриването на фактите.

50
00:03:35,048 --> 00:03:37,342
Имаме упражнение за изграждане на доверие
след час

51
00:03:37,426 --> 00:03:39,428
и все още имам
да играя задната деветка, така че...

52
00:03:40,053 --> 00:03:41,346
Боже мой прав си

53
00:03:41,930 --> 00:03:42,931
прав си

54
00:03:43,015 --> 00:03:46,560
Знам, че е вярно, но нямам доказателства.

55
00:03:47,352 --> 00:03:49,771
Souter Group е напълно недосегаема.

56
00:03:50,731 --> 00:03:51,732
Но ти не си.

57
00:03:51,815 --> 00:03:53,233
Имаш син.

58
00:03:53,317 --> 00:03:54,568
Блейк?

59
00:03:56,737 --> 00:03:59,656
- Какво говориш?
- Той играе лакрос, нали?

60
00:04:00,157 --> 00:04:01,658
Детето ми играе футбол.

61
00:04:01,742 --> 00:04:02,910
Искам да кажа, мразя спорта,

62
00:04:02,993 --> 00:04:05,662
но аз тренирам отбора, защото знаете, ние...

63
00:04:06,663 --> 00:04:09,958
Няма нещо, което да не направим
за да направим децата си щастливи, нали?

64
00:04:10,042 --> 00:04:11,668
Но ти прекрачи границата

65
00:04:11,752 --> 00:04:15,756
когато имаш Денис О'Нийл
да подкупите служител на приемната

66
00:04:15,839 --> 00:04:17,548
да вкара сина ви в Йейл.

67
00:04:17,632 --> 00:04:20,177
И това… което мога да докажа.

68
00:04:20,260 --> 00:04:22,930
Мога да направя живота ти много разхвърлян.

69
00:04:23,013 --> 00:04:24,264
да имам предвид,

70
00:04:24,348 --> 00:04:27,184
може и да не отидеш в затвора
като онази сладка дама от Пълна къща,

71
00:04:27,267 --> 00:04:29,978
но определено щеше да загуби
мястото му в мечтаното училище.

72
00:04:30,729 --> 00:04:31,730
- Наистина ли?
- да

73
00:04:31,813 --> 00:04:32,814
Това е тя.

74
00:04:33,398 --> 00:04:34,858
Нека не правим сцена, момчета.

75
00:04:34,942 --> 00:04:37,194
Денис О'Нийл уби тези хора,
не аз.

76
00:04:37,277 --> 00:04:39,780
Оневинете ме. Напълно оневинен.

77
00:04:39,863 --> 00:04:42,449
Ти каза, че си в бизнеса с истината.
Как е това за истината?

78
00:04:42,533 --> 00:04:44,159
Чукал си се с грешната майка!

79
00:04:44,243 --> 00:04:45,661
Трябва да си тръгнеш.

80
00:04:46,495 --> 00:04:48,413
- Добре, тръгвам си.
- Обадете се на охраната.

81
00:04:54,545 --> 00:04:55,754
какво имаме

82
00:04:56,296 --> 00:04:58,882
Огнестрелна рана. Жизнените показатели се поддържат.

83
00:04:59,550 --> 00:05:00,968
Дошъл ли е вече?

84
00:05:01,635 --> 00:05:04,221
още не Да видим дали можем да го събудим.

85
00:05:16,608 --> 00:05:17,609
Хей, Денис.

86
00:05:22,698 --> 00:05:24,133
- Какво става?
- Справяш се страхотно.

87
00:05:24,157 --> 00:05:25,701
какво се случва

88
00:05:27,452 --> 00:05:28,996
Справяш се страхотно

89
00:05:29,705 --> 00:05:31,164
Наистина се подобрява.

90
00:05:34,543 --> 00:05:36,170
помня те

91
00:05:37,629 --> 00:05:40,215
Мисли, че си достатъчно силен
за малко чист въздух?

92
00:05:45,429 --> 00:05:47,556
Мислех, че никога няма да попиташ.

93
00:05:47,639 --> 00:05:49,933
Наистина трябва да те върнем на работа.

94
00:05:50,934 --> 00:05:52,936
Три, две, едно…

95
00:05:53,645 --> 00:05:55,689
Ето го. Дръж си...

96
00:06:08,368 --> 00:06:10,662
факти? Искате ли факти?

97
00:06:10,746 --> 00:06:12,539
Да, страхотен съм с фактите.

98
00:06:14,750 --> 00:06:17,753
И така, започна с Тревър.

99
00:06:18,378 --> 00:06:20,297
Той беше момче, което срещнах.

100
00:06:22,549 --> 00:06:24,009
Имаше много химия.

101
00:06:24,092 --> 00:06:27,721
- И започнахме да си говорим...
- Добре.

102
00:06:43,987 --> 00:06:47,366
- Какво има, Бри?
- Джен-Джен, къде си?

103
00:06:47,449 --> 00:06:48,450
Някъде на сигурно място.

104
00:06:48,534 --> 00:06:49,701
добре

105
00:06:49,785 --> 00:06:52,454
Какво се случи в гората… не е добре.

106
00:06:52,996 --> 00:06:54,623
Получавам тон отгоре.

107
00:06:54,706 --> 00:06:56,041
Да, беше неизбежно.

108
00:06:56,124 --> 00:06:57,668
Все пак ще изчистя проблема с Паула.

109
00:06:57,751 --> 00:07:00,879
добре Чух, че сте фламбирали Prius. Умен.

110
00:07:01,672 --> 00:07:03,257
Нуждаете се от нов транспорт?

111
00:07:07,177 --> 00:07:08,512
да Да, това би помогнало.

112
00:07:08,595 --> 00:07:11,932
Добре. Ще ти взема кола
до мястото на Йонкърс.

113
00:07:12,724 --> 00:07:13,976
Ще ти пиша, когато е готово.

114
00:07:14,059 --> 00:07:16,061
Разгръщаме всеки актив на този.

115
00:07:16,144 --> 00:07:17,646
Ще направим каквото е необходимо.

116
00:07:39,168 --> 00:07:41,086
Искате ли да опитате да се изправите?

117
00:07:44,715 --> 00:07:45,757
Ето го.

118
00:07:47,050 --> 00:07:48,844
Три, две, едно…

119
00:07:51,805 --> 00:07:53,599
Опитайте се да направите няколко стъпки.

120
00:07:58,145 --> 00:08:01,982
Не е лошо за човек
кой току-що беше прострелян в лицето?

121
00:08:17,748 --> 00:08:19,166
Не, не, не, не. не!

122
00:08:19,249 --> 00:08:21,168
Не така!

123
00:08:29,593 --> 00:08:31,345
Не така!

124
00:08:39,686 --> 00:08:43,148
Винаги съм мечтал
живот, изпълнен с любов и щастие.

125
00:08:44,441 --> 00:08:46,568
Предполагам, че боговете са имали други идеи.

126
00:08:47,736 --> 00:08:49,279
Аз, Денис О'Нийл,

127
00:08:50,030 --> 00:08:54,493
да призная за убийствата на приятеля ми,
Джеф Торвалд и Самюел Фрейзър.

128
00:08:56,036 --> 00:08:59,039
Те ме предадоха, разбиха ме.

129
00:09:00,332 --> 00:09:02,376
Опитах се да живея със спомена
от това, което направих,

130
00:09:02,459 --> 00:09:06,380
но "след такова знание,
каква прошка?"

131
00:09:07,047 --> 00:09:09,675
Може би в следващия живот ще намеря щастието.

132
00:09:10,592 --> 00:09:12,469
- Ало?
- Дотогава…

133
00:09:12,553 --> 00:09:13,762
- Довиждане.
- Какво?

134
00:09:49,131 --> 00:09:50,424
Хейзъл.

135
00:09:51,175 --> 00:09:52,676
мамо!

136
00:09:58,891 --> 00:10:01,143
Можеш да останеш при мен днес.

137
00:10:01,226 --> 00:10:02,644
- Наистина ли? Ура!
- Да!

138
00:10:02,728 --> 00:10:06,565
Да, ще гледаме филм в леглото.
Ще вечеряме в леглото.

139
00:10:06,648 --> 00:10:08,942
Ще имаме толкова много пилешки пръсти.

140
00:10:09,443 --> 00:10:11,320
- Ами пържените картофи?
- Пържени картофи, да.

141
00:10:11,403 --> 00:10:14,907
- да
- Къдрав, набръчкан, обикновен, трюфел…

142
00:10:14,990 --> 00:10:17,117
- И вафлени картофки!
- Вафлени картофи!

143
00:10:17,201 --> 00:10:18,452
Харесва ми как мислиш!

144
00:10:18,535 --> 00:10:22,331
Боже мой ела тук
Ти си най-умното момиче на планетата.

145
00:10:22,414 --> 00:10:23,957
Ти си най-добрият и най-смелият

146
00:10:24,041 --> 00:10:25,709
и най-смешните и най-тъпите

147
00:10:25,792 --> 00:10:27,211
- и най-шантавият.
- Мамо!

148
00:10:27,294 --> 00:10:29,922
И аз те обичам толкова много.
Буквално е отвратително.

149
00:10:31,006 --> 00:10:32,007
мамо

150
00:10:32,799 --> 00:10:33,884
мамо

151
00:10:33,967 --> 00:10:34,968
къде бяхте

152
00:10:40,098 --> 00:10:43,185
мамо! Добре, и ти ми липсваше,
но искам да играя.

153
00:10:43,268 --> 00:10:45,103
Добре, добре, добре. Отивай да играеш.

154
00:10:48,899 --> 00:10:50,108
Хей, Паула!

155
00:10:51,193 --> 00:10:53,237
- Ей
- Здравей!

156
00:10:53,320 --> 00:10:55,489
- Благодаря, че се срещнахте толкова скоро.
- да

157
00:10:55,572 --> 00:10:58,158
Да, наистина се радвам
този кошмар свърши за теб.

158
00:10:58,242 --> 00:10:59,826
Господи, не мога да си представя.

159
00:10:59,910 --> 00:11:01,203
Е, какво стана?

160
00:11:01,286 --> 00:11:04,706
Този човек току-що се самоуби и какво,
призна за всички убийства...

161
00:11:04,790 --> 00:11:06,416
Да, искам да кажа, това ми казаха.

162
00:11:06,500 --> 00:11:08,561
Но всичко, което има значение, е
свалиха всички обвинения

163
00:11:08,585 --> 00:11:10,105
и всички знаят, че съм невинен.

164
00:11:10,170 --> 00:11:11,922
Хей, радвам се за теб.

165
00:11:12,005 --> 00:11:13,423
Благодаря, благодаря, да.

166
00:11:13,507 --> 00:11:18,512
Просто искам да продължа напред, нали знаеш.
И така, по тази бележка, изслушването утре.

167
00:11:18,595 --> 00:11:20,138
Сега, когато съм на чисто,

168
00:11:20,222 --> 00:11:23,267
Мисля, че трябва да обсъдим
попечителството, защото очевидно...

169
00:11:23,350 --> 00:11:25,537
Вероятно не трябва
ще говорим за това тук, нали?

170
00:11:25,561 --> 00:11:27,521
- Много са децата.
- Всичко е наред.

171
00:11:28,021 --> 00:11:29,898
Пълно попечителство, все още ли искаш да го направиш?

172
00:11:29,982 --> 00:11:32,168
Аз съм с Малори. Не мисля
трябва да говорим за това тук.

173
00:11:32,192 --> 00:11:33,777
Добре, зададох ти въпрос.

174
00:11:34,278 --> 00:11:36,214
какво? Ти ме питаш
за попечителството точно тук?

175
00:11:36,238 --> 00:11:38,240
Да, защото е утре.

176
00:11:39,533 --> 00:11:41,469
Мразя това, което ти се случи,
но това не се променя

177
00:11:41,493 --> 00:11:44,580
- какво се случва с нас, очевидно.
- Добре, но трябва, нали?

178
00:11:44,663 --> 00:11:46,015
- Не искам да споря с теб.
- Не съм.

179
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
Няма да се намесвам в този цикъл с теб
точно сега

180
00:11:48,125 --> 00:11:50,919
Добре, правим това, което смятаме за най-добро,
точно като теб. окей

181
00:11:51,003 --> 00:11:53,005
моля Забавлявайте се тази вечер.

182
00:11:54,339 --> 00:11:56,258
окей Чао, Хейз!

183
00:11:56,967 --> 00:11:58,343
Чао, Хейзъл!

184
00:11:58,427 --> 00:12:01,263
- Чао, татко! Чао, Мал!
- Здравей, Хейзъл!

185
00:12:06,685 --> 00:12:08,604
- Защо не сме в тенденция?
- Какво?

186
00:12:09,396 --> 00:12:12,024
TMZ не са се обадили. Без Тими Шаламе DM.

187
00:12:12,107 --> 00:12:14,902
Моят TikTok някак си няма нови последователи.

188
00:12:14,985 --> 00:12:17,446
Ти момиче от възрастен ли си?
какво говориш

189
00:12:17,529 --> 00:12:19,465
Просто казвам, като,
трябва да получим малко любов

190
00:12:19,489 --> 00:12:20,699
за оневиняването на Паула.

191
00:12:20,782 --> 00:12:22,201
Знаеш ли, обществена похвала,

192
00:12:22,284 --> 00:12:24,044
може би те, като,
кръсти микропарк на нашето име.

193
00:12:24,119 --> 00:12:25,388
аз не знам Аз съм просто плюене.

194
00:12:25,412 --> 00:12:27,039
Паула беше спасена от случайно самоубийство.

195
00:12:27,122 --> 00:12:28,665
Всъщност не направихме нищо.

196
00:12:28,749 --> 00:12:30,626
Нищо не направихме? Направихме неща.

197
00:12:30,709 --> 00:12:33,337
А сега сме просто невъзпяти герои.

198
00:12:33,420 --> 00:12:35,589
мамка му Искам да съм възпят герой.

199
00:12:36,590 --> 00:12:39,384
добре. Обратно към без значение.

200
00:12:41,762 --> 00:12:43,305
Но поне си прекарахме добре.

201
00:12:44,223 --> 00:12:46,517
Беше забавно да излизам
извън работа, нали?

202
00:12:51,146 --> 00:12:52,147
окей

203
00:12:52,231 --> 00:12:54,525
Цяла нощ бях буден и учех
за тъпите LSAT,

204
00:12:54,608 --> 00:12:56,235
значи ще ни взема кафе?

205
00:12:56,318 --> 00:12:58,111
- Да, благодаря.
- да

206
00:13:18,215 --> 00:13:20,509
Дрю, какво става
с всичките строго секретни глупости?

207
00:13:20,592 --> 00:13:22,094
Пишете нова статия или...

208
00:13:28,392 --> 00:13:29,768
Добър разговор.

209
00:13:29,852 --> 00:13:32,437
И така, влязохме в стаята

210
00:13:33,021 --> 00:13:36,149
и видяхме г-жа Русо и г-н Чан да се целуват!

211
00:13:36,733 --> 00:13:38,110
Беше толкова гадно.

212
00:13:38,193 --> 00:13:39,319
Боже мой

213
00:13:39,403 --> 00:13:41,697
Знаете, че г-жа Русо
и г-н Чан са женени?

214
00:13:41,780 --> 00:13:43,824
- Чакай? какво?
- да

215
00:13:43,907 --> 00:13:45,450
- Не!
- Аз ли ти отбих акъла?

216
00:13:45,534 --> 00:13:47,369
Това е отвратително. Да, направихте го.

217
00:13:54,751 --> 00:13:56,545
Мамо, започвам да се изморявам.

218
00:13:56,628 --> 00:13:58,505
Може ли да го завършим утре?

219
00:13:58,589 --> 00:14:00,090
- Утре.
- да

220
00:14:01,508 --> 00:14:02,509
окей

221
00:14:05,304 --> 00:14:07,723
Но ще останеш ли и ще се сгушиш, Hazelface?

222
00:14:08,765 --> 00:14:10,267
Можем да си направим сънно парти.

223
00:14:10,767 --> 00:14:11,768
- Добре.
- Добре.

224
00:14:16,857 --> 00:14:18,192
Лека нощ на филма.

225
00:14:25,199 --> 00:14:26,783
- Лека нощ, мамо.
- лека нощ

226
00:14:45,594 --> 00:14:46,762
Всички стават.

227
00:14:47,554 --> 00:14:50,933
Семеен съд на окръг Кингс
Ню Йорк сега е в сесия.

228
00:14:51,016 --> 00:14:54,186
Уважаемият съдия Нарлески, председателстващ.

229
00:14:57,523 --> 00:15:00,400
Тук сме, за да обмислим
договореностите за попечителство

230
00:15:00,484 --> 00:15:03,195
по въпроса Хендрикс срещу Сандърс.

231
00:15:03,278 --> 00:15:04,446
Да продължим.

232
00:15:06,323 --> 00:15:09,326
Аз съм проверяващ фактите в списание The Margin.

233
00:15:09,409 --> 00:15:13,121
Работата ми по дизайн е виртуална,
така че мога да бъда навсякъде.

234
00:15:13,205 --> 00:15:16,375
Току що ме повишиха
до началник отдел.

235
00:15:16,458 --> 00:15:20,754
И така, когато на Малори беше предложен Бойс,
Просто си помислих, че е перфектно.

236
00:15:20,838 --> 00:15:23,966
Нейното училище? Аз съм много ангажиран.
Тренирам футболния отбор.

237
00:15:24,049 --> 00:15:27,261
Там ще имаме басейн, голям двор.

238
00:15:27,761 --> 00:15:30,013
Хейзъл е развълнувана да се научи да кара ски.

239
00:15:30,097 --> 00:15:32,599
Да, опитахме се да го накараме да работи. Искам да кажа, аз…

240
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
Опитах се.

241
00:15:34,518 --> 00:15:36,019
растях.

242
00:15:36,603 --> 00:15:37,938
Паула не беше.

243
00:15:38,939 --> 00:15:40,566
И в един момент се разделихме.

244
00:15:40,649 --> 00:15:46,113
Това е нещо като когато...
като да гледаш моравата си как умира.

245
00:15:46,613 --> 00:15:47,614
и аз…

246
00:15:48,574 --> 00:15:50,200
Влюбих се в някой друг.

247
00:15:50,284 --> 00:15:55,038
Един ден забелязвате малко кафяво
и на следващия ден всичко е мръсотия.

248
00:15:55,122 --> 00:15:59,042
Но вижте, аз много обичам дъщеря си,
и искам тя да има страхотен живот.

249
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
И наистина,
това е всичко за мен.

250
00:16:02,546 --> 00:16:03,547
Става дума за Хейзъл.

251
00:16:06,967 --> 00:16:09,052
Да, Хейзъл е целият ми живот.

252
00:16:10,304 --> 00:16:11,805
Бих направил всичко за нея.

253
00:16:13,265 --> 00:16:15,601
Освен, изглежда, да се премести в Айдахо.

254
00:16:16,810 --> 00:16:20,522
И така, наскоро ви арестуваха
за двойно убийство, нали?

255
00:16:21,064 --> 00:16:23,775
окей Бях оневинен.

256
00:16:23,859 --> 00:16:24,860
честито

257
00:16:24,943 --> 00:16:26,445
Как те харесва една любяща майка

258
00:16:26,528 --> 00:16:29,323
забъркайте се с убийци
и секс работниците все пак?

259
00:16:29,406 --> 00:16:30,657
Възражение. Уместност.

260
00:16:30,741 --> 00:16:32,075
Отменен.

261
00:16:32,159 --> 00:16:33,285
Просто беше онлайн.

262
00:16:33,785 --> 00:16:34,995
Онлайн.

263
00:16:35,078 --> 00:16:39,208
Значи сте имали връзка
със секс работник от дома ви.

264
00:16:40,209 --> 00:16:42,336
Правил ли си някога това
когато Хейзъл беше наоколо?

265
00:16:46,381 --> 00:16:47,382
може би

266
00:16:48,467 --> 00:16:51,136
Но тя беше заспала.

267
00:16:51,220 --> 00:16:53,198
Ваша чест, родителите правят секс
когато децата им спят.

268
00:16:53,222 --> 00:16:55,557
Изложете възражение или изчакайте своя ред,
Г-н Уоруик.

269
00:16:55,641 --> 00:17:00,187
Така че, само да поясня, кога сте били
мастурбирайки с платения непознат

270
00:17:00,270 --> 00:17:02,481
който е участвал в двойно убийство,

271
00:17:02,564 --> 00:17:05,317
твоят третокласник спеше.

272
00:17:05,400 --> 00:17:06,401
Не беше така.

273
00:17:06,484 --> 00:17:09,738
И какво да кажем, когато сте убили
Кейлъб Джаксън в Портланд?

274
00:17:13,784 --> 00:17:15,618
Това беше ужасен инцидент.

275
00:17:16,118 --> 00:17:18,247
Да, но Хейзъл беше в колата, нали?

276
00:17:18,329 --> 00:17:22,251
Тя беше на задната седалка
със слушалките си, заспала.

277
00:17:22,751 --> 00:17:25,420
Тя не чу нищо.
Тя не видя нищо.

278
00:17:25,503 --> 00:17:27,256
Тя не знае нищо за това.

279
00:17:28,089 --> 00:17:31,009
Предполагам, че просто имаме късмет
че тя спи толкова дълбоко, нали?

280
00:17:32,719 --> 00:17:34,263
Знаеш ли, просто се чудех,

281
00:17:34,847 --> 00:17:37,015
да си пил
преди да прегазиш Кейлъб?

282
00:17:37,099 --> 00:17:39,560
Възражение. Няма повдигнати наказателни обвинения.

283
00:17:39,643 --> 00:17:40,978
Язовец. Уместност.

284
00:17:41,645 --> 00:17:43,730
И като цяло,
просто се държиш като задник, Скот.

285
00:17:43,814 --> 00:17:45,399
Нищо от това. Г-н Маккинън.

286
00:17:45,482 --> 00:17:49,653
Виж, просто се опитвам да покажа
какви избори прави като майка.

287
00:17:49,736 --> 00:17:51,339
И какъв модел за подражание е тя, нали?

288
00:17:51,363 --> 00:17:56,159
История на безразсъдно поведение
определено е уместно, но оттеглено.

289
00:17:57,744 --> 00:17:59,997
Да се ​​върнем на момчето с камерата.

290
00:18:01,123 --> 00:18:02,457
Хейзъл знаеше ли за него?

291
00:18:03,375 --> 00:18:04,626
Ти си под клетва.

292
00:18:05,794 --> 00:18:08,005
Не е ли вярно, че тя е говорила с него?

293
00:18:09,464 --> 00:18:12,467
да Един път, да.
По телефона. Един, да.

294
00:18:12,551 --> 00:18:15,846
Един път. По телефона. С секс работник.

295
00:18:17,181 --> 00:18:19,641
Е, от това, което чух от баща й,

296
00:18:19,725 --> 00:18:21,977
онзи път,

297
00:18:23,020 --> 00:18:26,064
по телефона, третокласник,
със секс работник,

298
00:18:27,065 --> 00:18:28,275
това беше достатъчно травмиращо.

299
00:18:28,358 --> 00:18:29,359
Свърших тук.

300
00:18:37,576 --> 00:18:39,494
Аз съм единствената майка в тази стая.

301
00:18:40,662 --> 00:18:42,706
- Единственият.
- Не е нужно да…

302
00:18:42,789 --> 00:18:45,959
Искате да знаете какво

303
00:18:46,043 --> 00:18:47,961
какви са причините за действията ми?

304
00:18:48,045 --> 00:18:49,171
Разбира се, защо не?

305
00:18:49,963 --> 00:18:54,635
Когато бракът ми приключи, това ме унищожи.

306
00:18:54,718 --> 00:18:57,054
Бях развалина. аз…

307
00:18:58,263 --> 00:19:02,643
Но имах дете,
така че не можех да съм развалина, нали знаеш.

308
00:19:02,726 --> 00:19:07,814
Нямаше да се срещам с някой мъж
на фермерския пазар или в книжен клуб.

309
00:19:07,898 --> 00:19:11,193
И така, отидох онлайн за малко приятелство,

310
00:19:11,276 --> 00:19:17,366
като, мога да планирам това между
вземания от училище и крайни срокове за работа.

311
00:19:17,950 --> 00:19:20,619
Мислите ли, че това е оптимално?

312
00:19:20,702 --> 00:19:22,663
Мислиш ли, че това беше планът ми за живот?

313
00:19:22,746 --> 00:19:24,248
Беше шибано оцеляване.

314
00:19:25,541 --> 00:19:29,044
Знаеш ли, Хейзъл не е просто някакво дете.

315
00:19:31,004 --> 00:19:33,006
Тя растеше в мен.

316
00:19:33,632 --> 00:19:35,968
Ние бяхме един човек.

317
00:19:36,051 --> 00:19:39,304
Споделяхме кръв. Споделихме кислород.

318
00:19:39,388 --> 00:19:42,307
Бяхме напълно свързани по всякакъв начин.

319
00:19:42,391 --> 00:19:46,270
Така че знам. Знам от какво има нужда.

320
00:19:46,353 --> 00:19:49,523
Тя трябва да е тук с приятелите си.

321
00:19:49,606 --> 00:19:53,944
Тя трябва да е тук
с скапания футболен отбор.

322
00:19:54,027 --> 00:19:57,364
И това място за таекуондо
което ни надценява.

323
00:19:58,198 --> 00:19:59,616
знам това

324
00:20:00,993 --> 00:20:03,829
Тя трябва да продължи да расте с мен.

325
00:20:04,454 --> 00:20:07,833
Знам това, защото Хейзъл и аз
все още са свързани.

326
00:20:07,916 --> 00:20:09,334
Ние…

327
00:20:09,418 --> 00:20:12,504
Нищо, което казвате тук, не може да промени това.

328
00:20:13,672 --> 00:20:15,966
Нашата връзка е неразрушима.

329
00:20:22,931 --> 00:20:24,141
Това беше красиво.

330
00:20:24,224 --> 00:20:26,518
Но любовта не е достатъчна.

331
00:20:26,602 --> 00:20:30,606
Животът й би бил по-добър с баща й,
Мисля, че всички можем да видим това.

332
00:20:35,194 --> 00:20:36,778
Ще вземем кратка почивка.

333
00:20:44,703 --> 00:20:46,580
- Ще се върна веднага.
- Добре.

334
00:20:47,873 --> 00:20:48,874
да

335
00:20:51,793 --> 00:20:55,464
Защо не можа просто да приемеш сделката,
Паула, и просто дойде с нас в Бойзи?

336
00:20:56,465 --> 00:20:58,509
Защо не можеш да направиш малък компромис?

337
00:22:24,052 --> 00:22:26,138
Добре, всички, време е да продължим.

338
00:22:26,889 --> 00:22:28,849
Това е сложна ситуация.

339
00:22:29,433 --> 00:22:32,352
Хейзъл има прекрасен живот
чака я в Бойс.

340
00:22:33,187 --> 00:22:36,190
И съм склонен да отсъдя във ваша полза,
Г-н Хендрикс.

341
00:22:38,567 --> 00:22:42,905
Вие обаче сте имали предварителна уговорка.

342
00:22:44,281 --> 00:22:47,201
Г-жа Сандърс не е направила нищо
да наруши това.

343
00:22:47,868 --> 00:22:51,455
Всъщност, въпреки сътресенията, които тя преживя,

344
00:22:51,955 --> 00:22:54,917
тя остана майка, на която Хейзъл можеше да разчита.

345
00:22:58,587 --> 00:23:01,173
Така че съдът има трудно решение.

346
00:23:01,256 --> 00:23:06,261
Моето решение, като вземам предвид всичко,

347
00:23:07,471 --> 00:23:10,766
е да запази попечителството
както е договорено в момента.

348
00:23:10,849 --> 00:23:13,227
Хейзъл ще остане в Ню Йорк,

349
00:23:13,310 --> 00:23:16,897
където са живели нейните родители
към момента на споразумението.

350
00:23:18,815 --> 00:23:20,859
Този въпрос се отлага.

351
00:24:10,450 --> 00:24:12,202
Имате лимит от три кексчета.

352
00:24:12,286 --> 00:24:13,662
Това са само две.

353
00:24:18,500 --> 00:24:19,710
Колко щастлив си в момента?

354
00:24:19,793 --> 00:24:21,336
аз съм…

355
00:24:23,005 --> 00:24:24,590
Лицето ме боли от усмивка.

356
00:24:24,673 --> 00:24:27,050
Да, като състезателка в конкурс за красота,

357
00:24:27,134 --> 00:24:30,304
като един от тези странни,
страховити младши...

358
00:24:31,930 --> 00:24:32,931
Боже мой

359
00:24:43,317 --> 00:24:45,117
- честито
- Не повръщай в кухнята ми.

360
00:24:45,152 --> 00:24:46,832
много се радвам
че всичко се получи.

361
00:24:46,904 --> 00:24:48,614
благодаря да Аз също.

362
00:24:49,114 --> 00:24:51,992
Благодаря и на двама ви за... Да.

363
00:24:52,868 --> 00:24:53,869
да

364
00:24:55,495 --> 00:24:57,873
аз не разбирам
самоубийството на Денис.

365
00:24:58,373 --> 00:24:59,573
- Какво?
- Защото не каза

366
00:24:59,625 --> 00:25:01,060
застреля го в лицето и го уби?

367
00:25:01,084 --> 00:25:02,937
наистина ли Искаш ли да говорим за това тук?
Точно сега?

368
00:25:02,961 --> 00:25:04,814
Мислех, че мога да го прошепна,
че ще бъде добре.

369
00:25:04,838 --> 00:25:07,007
да Искам да кажа, да, направих го.
Мислех, че го застрелях.

370
00:25:07,090 --> 00:25:08,770
Застрелях го,
и мислех, че е мъртъв.

371
00:25:08,842 --> 00:25:11,029
- Какво мислим, че се е случило?
- Добре, просто спри. Просто спри.

372
00:25:11,053 --> 00:25:12,304
- Паула!
- Майната му!

373
00:25:21,396 --> 00:25:22,606
Бяхте страхотни днес.

374
00:25:23,440 --> 00:25:24,441
благодаря

375
00:25:25,150 --> 00:25:26,652
Благодаря, че остана до мен.

376
00:25:27,319 --> 00:25:28,320
ти си…

377
00:25:29,112 --> 00:25:32,449
Ти си добър адвокат,
но ти си наистина, наистина страхотен човек.

378
00:25:33,033 --> 00:25:34,034
аз ще го взема

379
00:25:36,078 --> 00:25:37,704
Ще бъде ли неуместно да питам

380
00:25:37,788 --> 00:25:39,790
ако някой от вашите приятели има нужда
бракоразводен адвокат?

381
00:25:39,873 --> 00:25:40,999
много така.

382
00:25:50,050 --> 00:25:54,179
- Господи! Каква услуга. благодаря
- Наздраве.

383
00:25:54,263 --> 00:25:55,264
Забавляваш ли се?

384
00:25:56,890 --> 00:25:59,370
Да, като че ли е най-добрият
оправдателно парти, на което някога съм бил.

385
00:26:00,102 --> 00:26:03,605
И отидох при
много от тези на 6 януари.

386
00:26:03,689 --> 00:26:06,316
- Знаех си, че изглеждаш познат.
- да да

387
00:26:12,322 --> 00:26:16,118
Хей, мислех си,
какво ще кажеш за вечеря? събота?

388
00:26:20,539 --> 00:26:21,665
Мога ли да опитам нещо?

389
00:26:21,748 --> 00:26:22,833
да разбира се

390
00:26:35,512 --> 00:26:38,515
да Да, събота работи.

391
00:26:45,522 --> 00:26:47,733
да здравей Влезте. Отворено е.

392
00:26:57,576 --> 00:26:58,577
Имате ли минута?

393
00:27:18,889 --> 00:27:21,225
Всичко готово. Предстои слънчево небе.

394
00:27:23,852 --> 00:27:24,978
какво искаш

395
00:27:25,562 --> 00:27:27,564
Детектив Бакстър, моят партньор, беше застрелян.

396
00:27:27,648 --> 00:27:30,442
Жената, която го направи, беше фалшивият адвокат
който те посети в затвора.

397
00:27:30,526 --> 00:27:32,152
Исус Христос.

398
00:27:32,236 --> 00:27:35,572
Вашето оправдание,
Признанието на Денис, неговото самоубийство,

399
00:27:35,656 --> 00:27:39,993
с толкова очевидна причина за смъртта
те дори не направиха аутопсия на спагетите,

400
00:27:40,077 --> 00:27:41,745
всичко е твърде удобно.

401
00:27:42,871 --> 00:27:44,581
Да, не искам да говоря с теб, става ли?

402
00:27:44,665 --> 00:27:47,918
Аз празнувам.
И ти ме вкара в затвора, по дяволите.

403
00:27:48,001 --> 00:27:49,086
Имам предчувствие.

404
00:27:50,045 --> 00:27:51,088
Знаеш нещо.

405
00:27:51,171 --> 00:27:53,924
нищо не знам
това има някакъв смисъл.

406
00:27:54,007 --> 00:27:58,387
аз не. Знам, че ще вляза там
и ще нахраня детето си с кексчета

407
00:27:58,470 --> 00:28:00,472
и в понеделник отивам на работа.

408
00:28:00,556 --> 00:28:04,434
И знам, че ще го направя
може би отидете на среща, добре.

409
00:28:04,518 --> 00:28:06,812
Но зарязвам всичко останало.

410
00:28:06,895 --> 00:28:08,480
- Паула!
- Може би и ти трябва.

411
00:28:08,564 --> 00:28:11,400
- Знаеш ли какво? Успех.
- Знаеш нещо. Това не е приключило.

412
00:28:14,444 --> 00:28:16,113
Не ми харесва този тип за Паула.

413
00:28:16,905 --> 00:28:20,868
аз не знам Изглежда, че би могъл
оправете апартамент и намерете G-точка, нали знаете.

414
00:28:21,702 --> 00:28:23,537
Това са двете основни кофи със знания.

415
00:28:23,620 --> 00:28:25,539
Много рядко се припокриват.

416
00:28:26,248 --> 00:28:28,292
Повечето жени могат да направят и двете сами.

417
00:28:28,375 --> 00:28:30,127
- Честно.
- Как бяха LSATs?

418
00:28:30,711 --> 00:28:31,712
Вероятно се справих страхотно.

419
00:28:32,671 --> 00:28:35,757
Всъщност, размишлявам
за това да станете помощник-юрист.

420
00:28:36,884 --> 00:28:40,721
Да, моят приятел Кай казва, че е гадно,
но компанията му получава билети за Никс, така че...

421
00:28:42,389 --> 00:28:43,724
Значи наистина ме караш?

422
00:28:44,266 --> 00:28:47,686
Да, добре, ако ще бъда адвокат,
донякъде пасва на разказа на моята марка.

423
00:28:48,896 --> 00:28:53,483
Съжалявам, Ger-Bear, но идва време
когато всеки е сам за себе си.

424
00:28:54,359 --> 00:28:55,360
уау

425
00:28:55,861 --> 00:28:57,738
Бебе голямо птиче напуска гнездото.

426
00:28:57,821 --> 00:28:59,198
Да, опасявам се, че е така.

427
00:29:01,867 --> 00:29:03,243
Хей, трябва ли да се махаме от тук?

428
00:29:04,745 --> 00:29:06,413
Мога да те почерпя с коктейл за късмет.

429
00:29:09,833 --> 00:29:12,753
Да, бих се радвал на това.
Нека го направим. нека…

430
00:29:13,545 --> 00:29:15,464
Да се измъкнем оттук
без да се сбогуваш.

431
00:29:17,090 --> 00:29:18,091
да

432
00:29:27,142 --> 00:29:28,769
да можеш ли да се справиш

433
00:29:40,405 --> 00:29:43,075
Хей, да отидем на бар
близо до моето място, става ли?

434
00:29:45,661 --> 00:29:46,662
окей

435
00:29:46,745 --> 00:29:48,080
Не, не така. аз просто…

436
00:29:48,664 --> 00:29:50,040
Ви идва в 10:00.

437
00:29:53,752 --> 00:29:54,753
съжалявам

438
00:29:54,837 --> 00:29:55,838
Ви?

439
00:29:56,755 --> 00:30:00,259
Егоистичната дума на Б, която каза
за което никога повече не бихте говорили?

440
00:30:00,926 --> 00:30:03,512
да Да, малко се върнахме, така че...

441
00:30:04,221 --> 00:30:05,514
Майтапиш ме.

442
00:30:05,597 --> 00:30:07,349
Буквално просто се случи.

443
00:30:07,850 --> 00:30:09,852
Мисля, че това да си герой помогна.

444
00:30:10,561 --> 00:30:12,396
Което ти ме принуди да направя, между другото.

445
00:30:12,479 --> 00:30:15,732
Така че наистина е благодарение на вас
че отново сме заедно.

446
00:30:16,733 --> 00:30:17,734
Я, аз.

447
00:30:18,986 --> 00:30:22,573
да разбира се Можем да отидем навсякъде.

448
00:30:25,158 --> 00:30:28,579
Хей, какъв овлажнител използваш?
Ръцете ти са като масло.

449
00:30:29,162 --> 00:30:30,163
Това е смешно.

450
00:30:41,675 --> 00:30:43,343
- Ей
- Благодаря, че дойде долу.

451
00:30:43,427 --> 00:30:44,428
Ето нейните неща.

452
00:30:44,511 --> 00:30:45,804
- Добре. това ли е
- Страхотно.

453
00:30:45,888 --> 00:30:46,889
- да
- Добре.

454
00:30:48,056 --> 00:30:49,224
Може ли да поговорим за секунда?

455
00:30:52,686 --> 00:30:53,979
- Моля?
- Боже мой.

456
00:30:54,062 --> 00:30:55,939
Толкова много говорихме в съда.

457
00:30:57,191 --> 00:30:59,443
Знам и съжалявам за това.

458
00:30:59,526 --> 00:31:01,796
Не мислех, че Скот ще отиде там,
и това е истината.

459
00:31:01,820 --> 00:31:04,364
Мислех какво ти направи
беше ненужен.

460
00:31:04,448 --> 00:31:06,050
- Мисля, че прекали.
- Беше адски жестоко.

461
00:31:06,074 --> 00:31:08,160
Беше гадно и съжалявам.

462
00:31:08,243 --> 00:31:09,995
- Добре.
- И какво сега?

463
00:31:12,289 --> 00:31:14,333
Предполагам, че зависи от вас.

464
00:31:14,416 --> 00:31:15,959
Искам да кажа, кога се местите в Бойзи?

465
00:31:17,044 --> 00:31:18,462
аз не знам Скоро. но...

466
00:31:20,130 --> 00:31:21,590
Не мислех, че ще загубя,

467
00:31:21,673 --> 00:31:25,969
така че имам много неща, които трябва да разбера
за логистично как да направим това да работи

468
00:31:26,053 --> 00:31:27,888
защото не знам
какъв ще е планът.

469
00:31:27,971 --> 00:31:29,139
какво мислиш

470
00:31:29,890 --> 00:31:31,725
Мисля, че…

471
00:31:34,102 --> 00:31:37,105
Аз съм майката на Хейзъл, не твоята.

472
00:31:38,106 --> 00:31:39,608
И мисля, че трябва да го разбереш.

473
00:31:39,691 --> 00:31:41,127
разбирам Мисля какво правя

474
00:31:41,151 --> 00:31:43,946
е аз просто те питам за
малко логистична помощ тук.

475
00:31:44,029 --> 00:31:47,533
Аз просто… мисля, че имаш нужда
да се стегнеш, Карл.

476
00:31:54,456 --> 00:31:55,457
Паула.

477
00:31:58,544 --> 00:32:00,170
- Паула.
- Чао, Карл.

478
00:32:05,050 --> 00:32:06,051
мамка му

479
00:32:06,552 --> 00:32:07,803
В ада ли съм?

480
00:32:08,846 --> 00:32:10,889
по-зле. Ти си в Куинс.

481
00:32:11,682 --> 00:32:13,267
Избрах нещо за теб.

482
00:32:15,394 --> 00:32:17,604
Хей, малко човече.

483
00:32:18,230 --> 00:32:21,233
По дяволите, котешкият спа център те кара да изглеждаш секси.

484
00:32:21,316 --> 00:32:22,568
Благодаря, Г.

485
00:32:25,571 --> 00:32:26,864
Благодаря, че не си мъртъв.

486
00:32:31,243 --> 00:32:32,327
между другото...

487
00:32:33,370 --> 00:32:35,038
Някой удари кучката, която те застреля.

488
00:32:35,122 --> 00:32:37,708
Това някой с размерите на градински гном ли е?

489
00:32:38,333 --> 00:32:40,752
и имат ли
очарователен филипински акцент?

490
00:32:40,836 --> 00:32:43,172
Нямам представа кой го е направил или защо.

491
00:32:43,797 --> 00:32:46,466
Оправяй се бързо
защото ще го разберем.

492
00:33:05,277 --> 00:33:07,362
Майната му Всеки за себе си.

493
00:33:59,873 --> 00:34:00,874
Боже мой

494
00:34:10,007 --> 00:34:11,134
не

495
00:35:15,324 --> 00:35:16,909
Спрете да ме избягвате.

496
00:35:16,992 --> 00:35:18,785
движи се! Шибано движение!

497
00:35:19,328 --> 00:35:21,246
Няма да си тръгна, по дяволите.

498
00:35:21,747 --> 00:35:23,957
Говори с мен или може би аз ще започна да говоря.

499
00:35:24,041 --> 00:35:25,334
Как бихте искали това?

500
00:35:26,168 --> 00:35:28,086
- Какво?
- Махни се от шибания път.

501
00:35:29,880 --> 00:35:32,966
Гарантирах за теб.
Какво си, мамка му тъп?

502
00:35:34,468 --> 00:35:36,220
Ще те убия по дяволите.

503
00:35:36,303 --> 00:35:38,305
Ти искаше това, помниш ли?

504
00:35:40,182 --> 00:35:41,183
Майната ти!

505
00:36:29,022 --> 00:36:30,023
здравей